尹翠梅，女，一九四三年出生。山西文水人，山西省中医药研究院、山西省中医院中西医结合主任医师。曾任山西省中医院肾病科副主任、内分泌科主任、糖尿病研究所所长，兼任中国中西医结合学会糖尿病专业委员会委员、世界传统医学糖尿病专业委员会常务理事、中华中医药学会糖尿病专业委员会委员、山西省内分泌专业委员会糖尿病专业委员会委员、山西省职称晋升高评委委员并中西医结合组组长。

尹翠梅主任自幼读书，喜好学医。1962年考入山西医学院(现山西医科大学)医疗系，1966年加入中国共产党，五年制毕业后一直从事中西医结合临床一线，至今45年。工作后曾参加山西省卫生厅举办的西医离职学习中医班二年。2002年尹翠梅主任被人事部、卫生部、国家中医药管理局确定为“第三批全国老中医药专家学术经验继承工作指导老师”:1991年及2001年获得两届省职工委优秀党员:2002年获得省“三八红旗手巾帼建国标兵”:2003年其领导的科室被授予团中央、卫生部“全国青年文明”称号;2011年荣获中国中西医结合学会“第二届中西医结合贡献奖”。1990年尹翠梅主任组建了省中医院独立的内分泌科，填补了山西省中医院的中医内分泌科空白，并连续15年当选医院先进科室;1994年又成立了糖尿病研究所，个人多次被评为优秀共产党员及先进工作者。

在职期间曾主持科研项目5项，其中“泌感散治疗泌尿系统感染临床与实验研究”1995年7月获省科技进步二等奖(编号952078)，1997年完成二期临床，改名为泌感胶囊，获新药证书，转让给山西中药厂并载入《中医特技经典》，由中医古籍出版社出版。“降糖胰复康胶囊治疗糖尿病临床观察与实验研究”1997年获省科技进步三等奖并载入《中国中医药优秀学术文库》，由中医古籍出版社出版。“糖痛平胶囊治疗糖尿病周围神经病变临床观察与实验研究”及“糖淋清胶囊治疗糖尿病尿感和肾盂肾炎临床观察”均由省科委组织专家鉴定为国内先进和领先水平，因退休未报奖。此外还有糖眼康、糖肾康胶囊、消瘿胶囊、甲减胶囊等均为本院制剂，为本院增加了社会和经济效益。

1994年至2006年共撰写论文54篇，分别刊登在国家与省级杂志，参编《医学论文精粹》一书由四川科技出版社出版。

2003年尹翠梅主任继续延聘3年任科主任、主任医师。2006年她正式退休，在本院名医和特需门诊坚持出诊，特长为防治糖尿病及其并发症、甲状腺疾病及其他内分泌疾病的治疗。

壹祛瘀化痰消渴汤

【组成】玄参10克，天冬10克，麦冬10克，生地黄12克，太子参30克，山药15克，丹参30克，葛根10克，天花粉30克，陈皮10克，茯苓15克，清半夏10克，苍术12克，川芎10克，浙贝母10克，知母10克，黄柏10克。

【功效】益气养阴，祛瘀化痰。

【主治】气阴虚痰察互结症。口渴善饥，身倦乏力，四肢酸困，小便频多，舌体胖大，苔白厚腻，舌质红或紫暗.脉沉细。

【方解】方中生地黄、玄参、天冬、麦冬配太子参、山药，益气养阴;又用陈皮、茯苓、清半夏、苍术燥湿和胃，健脾化痰;丹参，葛根、川芎行气祛察，升提脾气;佐天花粉、知母、黄柏清胃火.养胃阴，降虚火;以浙贝母增强清热化痰散结之功，共奏益气养阴，祛化痰，生津止渴之功。适用于糖尿病之阴虚燥热、气阴两虚证。本方实由增液汤和二陈汤加减化裁而成。因糖尿病属中医学的“消渴”范畴，其多以多饮、口渴为主，故历代医家多以“阴虚燥热”论之。现代大量临床资料验证本病多以肥胖体质、嗜食肥甘厚味，生活节奏加快，思虑过多伤脾为主。因胖人多虚，必痰湿内蕴或营养过剩，长期蓄积不耗，酿生痰浊。痰郁化热，热郁化火，火热内蒸胃腑，消谷善饥:火热消谷耗津阴，则发消渴。另脾虚运化不力，痰湿自生并阻遏脾气，水湿布散不力下注膀胱，加之痰易致瘀致使脉络凝滞，痰察互结变生他病，因而在消渴基础上的糖尿病又变生许多新的并发症。

【常用加减】此方以益脾气、化痰浊、祛血、增阴液为思路，疗效满意，但结合糖尿病人个性化的不同，用药应有所不同。如肝火旺者，需加平肝降火的枸杞子、菊花之类;心火重者，加竹叶、黄连之类;气虚重者，需改西洋参加用黄芪、黄精之类;血重者，需加红花、桃仁、鸡血藤之类。

贰清热解毒燥湿通淋汤

【组成】苦参20克，土茯苓30克，白头翁30克，黄连10克，黄柏10克，秦皮10克，生甘草6克。

【功效】清热解毒，燥湿通淋

【主治】湿热内蕴，下注膀胱。症见尿频，尿急，尿痛，小便黄，舌质红，苔黄厚腻，舌下系带紫蓝脉弦滑或细滑。

【方解】本方实由白头翁汤加味。白头翁汤为历代治疗菌痢的有效名方，尹翠梅主任考虑泌尿系感染和菌痢中医辨证同属湿热下注，粪和尿培养的菌株均同为大肠或副大肠杆菌，且互为前阴后阴。中医尤长于异病同治，故加苦参、土茯苓清热除湿,治疗湿热下注之泌尿系感染、肾孟肾炎均有满意疗效。

【常用加减】若症见气短懒言，脾虚湿瘀者，加党参30克，茯苓15克，白术12克，泽兰12克;若症见口苦咽干者，加柴胡10克，黄芩10克;若症见腰膝酸软，肾虚腰困水肿明显者，需加川续断12克，桑寄生12克，淫羊藿10克，车前子30克。