《本草纲目•卷三十九•五倍子》：“五倍当作五栯，见 《山海经》。其形似海中文蛤，故 “亦同名。百虫仓，会意也。”

 五倍子，始载于《本草拾遗》。为漆树科植物盐肤木Rhus chinensis Mill.、青麸杨Rhus potaninii Maxim.或红栽杨Rhus punjabensis Stew. var. sinica（Diels）Rehd. et Wils.叶上的虫瘿。主要由五倍子蚜Melaphis chinensis （Bell）Baker寄生而形成。分布于四川、贵州、云南、陕西、湖北、广西、湖南、河南、甘肃、广东、安徽、浙江、江西、福建、山西等地。

盐肤木Rhus chinensis Mill

角倍蚜的虫瘿，称为"角倍"，多于9～10月间采收；倍蛋蚜的虫瘿称为"肚倍"，多于5～6月间采收。如收采过时，则虫瘿开裂；影响质量。采得后，入沸水中煎3～5分钟，将内部仔虫杀死，晒干或阴干。

炮制：拣净、敲开、剔去其中杂质。

性味：酸，平。

①《开宝本草》："味苦酸，平，无毒。"

②《纲目》："酸咸，平，无毒。"

③《本草备要》："咸酸涩，寒。"

归经：入肺、胃、大肠经。

①《雷公炮制药性解》："入大肠经。"

②《本草经疏》："入手太阴、足阳明经。"

③《本草再新》："入肝、肺、肾三经。"

敛肺，涩肠，止血，解毒。治肺虚久咳，久痢，久泻，脱肛，目汗，盗汗，遗精，便血，衄血，崩漏，外伤出血，肿毒，疮疖，睫毛倒卷。

1.肺有虚热，痰嗽带血。本品酸涩收敛，性寒降火，入肺经能收敛肺气而止咳嗽，降泄肺火而益肺阴，故治肺虚有热久咳痰血之证，有敛肺降火、止咳化痰功效。配伍五味子、罂粟壳、天冬、玄参等药可增强滋阴降火、敛肺止咳作用。

2.本品涩肠止泻功效颇佳，治久泻久痢不止及脱肛等证单用有效。《本草纲目•卷三十九•五倍子》单用五倍子醋炒为末，米汤送下，治滑痢不止或暑月水泄；引邓笔峰《杂兴方》方，以本品与枯研研末，糊丸，米汤送服，疗热泻下痢；引《三因方》方，用本品同白矾煎汤熏洗，治脱肛不收有效；引《妇人良方》方，单用本品为末，掺之，治产后子宫脱垂。

3.本品入肾经，能固精止遗。肾虚不固，遗精遗溺，小便白浊如膏者，用之甚为相宜。《太平惠民和剂局方•卷之五》秘传玉锁丹，治虚劳遗浊，梦中频泄，面薰肌瘦，盗汗虚烦之证，即以本品与白茯苓、龙骨为丸服，空腹盐汤送下。

4.用于自汗盗汗之证，本品有收敛止汗作用。《本草纲目•卷三十九•五倍子》引《集灵方》方，单用本品研粉，与荞麦面等份作饼，煨熟食之治盗汗；以五倍子粉适量，水调和，敷脐上，止自汗盗汗。

5.本品入血分，有收敛止血功效。凡崩中、胎漏、便血、尿血、鼻衄等症均可使用, 《本草纲目•卷三十九•五倍子》引《卫生易简方》方，治鼻衄或牙缝出血，均单用本品研末敷之；引《太平圣惠方》治肠风下血不止，引《集简方》治小便尿血，皆单用本品为丸服之。治崩中、胎漏，可单用研末服之，亦可配伍白矾、诃子、乌贼骨等药同用。

此外，本品外用有解毒消肿，收湿敛疮作用，可用于疮将肿毒、湿疮流水、溃疡不敛等症。单味外敷或熏洗皆可。

内服：研末，1.5~6g；或入丸、散。

外用：煎汤熏洗、研末撒或调敷。

注意：本品酸涩收敛，外感咳嗽或湿热泻痢不宜单用。

1.《本草拾遗》："治肠虚泄痢，热汤服。"

2.《日华子本草》："治中药毒，消酒毒。"

3.《开宝本草》："疗齿宣疳蠿，肺脏风毒流溢皮肤作风湿疮，瘙痒脓水，五痔下血不止，小儿面鼻疳疮。"

4.朱震亨：五倍子，噙之善收顽痰，解热毒，佐他药尤良，黄昏咳嗽，乃火气浮入肺中，不宜用凉药，宜五倍、五味敛而降之。

5.《本草图经》："生律液。"

6.《本草衍义》："口疮，以末掺之。"

7.《本草衍义补遗》："菩收顽痰，解诸热病。"

8.《本草蒙筌》："煎汤洗眼目，消亦目止疼，专为收敛之剂。"

9.《纲目》："敛肺降火，化痰饮，止咳嗽，消渴，盗汗，呕吐，失血，久痢，黄病，心腹痛，小儿夜啼，治眼赤湿烂，消肿毒、喉痹，敛溃疮、金疮，收脱肛、子肠坠下。"

10.《纲目》：盐麸子及木叶，皆酸咸寒凉，能除痰饮咳嗽，生津止渴，解热毒、酒毒，治喉痹、下血、血痢诸病。五倍子乃虫食其津液结成者，故所主治与之同功。其味酸咸，能敛肺止血，化痰，止渴，收汗；其气寒，能散热毒疮肿；其性收，能除泄痢湿烂。

11.《本草经疏》：五倍子，《本经》主齿宣疳NI，风湿癣疮，及小儿面鼻疳疮者，皆从外治，取其苦能杀虫，酸平能敛浮热，性燥能主风湿、疮痒脓水。五痔下血者，大肠积热也。大肠与肺为表里，肺得敛肃，则大肠亦自清宁也。藏器疗肠虚泄利；《日华子》主生津液，消酒毒；李时珍谓其敛肺降火，化痰饮，止咳嗽、消渴、盗汗，敛溃疮、金疮，收脱肛、子肠坠下者，悉假其入肺清金，收敛固脱之功耳。

12.《本草求真》：五倍子，桉书既载味酸而涩，气寒能敛肺经浮热，为化痰渗湿、降火收涩之剂；又言主于风湿，凡风癣痒瘙，目赤眼痛，用之亦能有效。得非又收又散，又升又降之味乎？讵知火浮肺中，无处不形，在上则有痰结、咳嗽、汗出、口子、吐衄等症；在下则有泄痢、五痔、下血。脱肛、脓水湿烂、子肠坠下等症；溢于皮肤，感冒寒邪，则必见有风癣痒瘙，疮口不敛；攻于眼目，则必见有赤肿翳障。用此内以治脏，则能敛肺止嗽，固脱住汗，外以治肤熏洗，则能祛风除湿杀虫。药虽一味，而分治内外，用各不同，非谓既能入肺收敛，又能浮溢于表，而为驱逐外邪之药耳。书载外感勿用，义实基此。

13.《中药形性经验鉴别法》："用于火伤及烫伤。"