痄腮，蛤蟆瘟，腮腺炎，这个小毛病似乎没啥说的必要，是医生都会治，无并发症就是不治也可自愈。想当年读书时，有一筒靴，二十几的人了还长痄腮，症状还挺重的，到学校门诊看了几天，痄腮下去了，卵子却肿起来了，发热不止，得了卵子瘟了，又治了不少时间才好。

先看一痄腮误治案。

今年初春，小女染麻疹，因体素健，竟不药而愈。然痄腮旋踵而至，持续高热，右侧腮腺肿大，疼痛拒按，张口痛增，遂以普济消毒饮去芩、连、元参治之，外敷醋调青黛，同时肌注板蓝根注射液。三日后，病情不但丝毫未减，而且热势更增。病初尚能饮些糖水，后竟汤水不入，以为惧怕疼痛而不愿进食，故强迫喂些米汤，果汁等。小女哭诉：不知饥，不思食，腹胀。忍痛张口，见舌鲜红，苔黄厚腻，浊气熏人。猛悟药不对证，此乃湿热阻遏，势趋交蒸，改投：二花、连翘、大青叶各9克，藿香、厚朴、薏仁、杏仁各6克，茵陈、滑石各12克，草果3克。服药一周，苔尽热退，病告愈。

原按：痄腮系风热病毒阻遏少阳之络而发病，轻者常可自愈，重者普济消毒饮加减治疗。然而，此例病情由于忽略舌苔，仍循常规治之，同时又过进甘味之物，不仅毫无效果，徒增中满恶食，故病情有增无减。后据其舌象，拟清热化湿佐以解毒之剂，以图分消交蒸之势，药证合拍，病方告愈。由此可见，温病查舌，有其重要意义；湿温忌甘，更系经验之谈，四诊合参，缺一不可，经验主义，害人不浅。【王绍宣：失误案例二则《江西中医药》，（2）：17,1983】

案议：普济消毒饮治痄腮之名方，正因为如此，故临床治疗痄腮，常常不加辩证而循其常规投之。然竟亦有名方失效者，此即一例。《疑难奇证案汇》

现在长痄腮了，我见医院诊所都在吊水，不知疗效如何。是自己好的还是治好的，不敢确定。七月，九岁表侄女小名王大姐者游泳招凉水多多，发热恶寒，几日不解，表弟妹县医院护士，给以阿莫西林钠舒巴坦钠输液多日方热除。谁知热退后，王大姐自己发现下颌肿了，长了两个大疙瘩，随即继续打针，几天无啥效，肿的象蛤蟆，表弟妹便要求我给予中药，见轻微发热咳嗽，舌红苔黄，予：柴胡6克、黄芩6克，生半夏4克、桔梗6克、甘草6克、大青叶6克、连翘10克、二花10克、僵蚕6克、大贝6克、牛蒡子6克、元参6克。药进三剂，热除肿消大半。因欲去北京游玩，熬药五剂，放防疫箱中冷藏带走。一周后回家，见疙瘩还未消完，问表弟妹，言一直还在打针。无语。二老表子五岁，小名王小二者，与王大姐天天一起玩，不幸也染此疾，表现相同，肿的也像蛤蟆，发热微咳。二老表弟妹不知医，与我商议打针否，我言不必。给上方四剂，同时外贴膏药，肿消于乌有。

凤翅按：不要遇到什么“炎症”都乱使用抗菌素。抗菌素顾名思义是对细菌引起的“炎症”才有效，对其他原因引起的“炎症”是不起作用的。比如病毒、药物、自身体内产生的免疫性“炎症”、外界刺激引起的“炎症”等，且它们所占的“炎症”比例占了大部分。也就是说，有大部分“炎症”不需要使用抗菌素！可怕的是，临床上抗菌素的使用率竟然几乎100%！临床实践证明，对于这些“炎症”尽管使用抗菌素能止痛部分消肿，但多数都会引起“炎症”的硬化，希望大家能慎用之。