毛XX，女，35岁，工人，1981年8月15日初诊。

既往患有阴道炎病史。近一年来，带多色绿，质粘稠，有秽气，时有阴痒(未查见滴虫)，面色晦暗，胁肋胀满，胃脘隐痛，纳食欠馨，时有呕吐涎沫，口苦嗳气，溲黄短少，舌质红，苔黄腻，脉细数。此为肝经湿热留恋为患，拟选龙胆泻肝汤治之。

龙胆草6克、黄柏6克、通草6克、甘草6克、柴胡10克、栀子10克、生地10克、当归10克、苡仁12克、丹皮8克、红花5克。六剂。

药后绿带明显减少，质稀，秽气除，守原方继服三剂。绿带已止，惟感体虚乏力，改予健脾益胃之剂。

党参10克、茯苓10克、生鸡内金10克、山药12克、蒲公英12克、山楂15克、芡实15克、陈皮8克、红花8克、绿萼梅6克、甘草6克。

后以此方出入，共治月余，病告痊愈。

[原按]证由肝胆火旺，脾虚生湿，以致湿热互结，缠绵难愈。泄肝胆之火，运脾内之湿，乃其正治。胆热一除，专事健脾，“脾气壮旺，则饮食之精华生气血而不生带”(《医学心悟·带下》)。