朱 x x，女，57岁。患糖尿病并发肺部感染，1996年7月24日从涟源用专车接往涟源市人民医院进行抢救。

下午七点到达涟源。进医院病房，病人正在输氧，床边围着不少亲朋好友，病人双目紧闭，气息微弱，赤身露体地静卧于床，只用一块毛巾盖在下身，胸部在一起一伏地冲动，鼻气中散发出烂苹果味，脉浮紧而数，无汗而额头不甚热，急查看医院记录：体温40~41.12℃，已持续一星期不退。血糖：28；尿糖：++++。立即嘱咐其亲人帮助病人穿衣、穿袜、穿长裤，关闭电风扇与窗户。该院主任医师在场，说：“别忘了，她是肺部感染发高烧。”说完冷笑一声走了。我无暇顾及，急主下方：

麻黄6克 杏仁9克 生石膏30克 熟地10克

当归10克 淮山15克 生芪12克 党参15克

苍术8克 玄参10克 全瓜蒌10克 浙贝母10克

花粉10克 枸杞10克

嘱咐立即检药，不可延时。先喂四调羹药水以观动静，不到五分钟，就听见胸腹有气上冒，微有“咕咕”响声，接着口中噫了口气。又喂四调羹药水，大约又过了五分钟，得矢气。在场人几乎同时嘘了口气，说明气已上下贯通，病有转机。此时病人额上露出微微汗珠，显然内外亦随之而和。又过了七、八分钟，病人眼睛微微启开，看了一会，嘴唇动了几下，但声间低微，听不清楚，制止她不要说话。又过了五、六分钟，气力好转，语音清楚，前后半个钟头，判若两人。此众人目睹，无不称赞中医药之神奇。

撤掉输氧设备。十一点左右呷了一碗稀饭，并扶着上厕所解了小便。

次日，体温下降，精力大有好转，烂苹果气味消失。改用下方：

麻黄3克 杏仁6克 生石膏20克 生芪15克

淮山18克 苍术6克 玄参15克全瓜蒌12克

花粉15克 熟地10克 当归10克五味子6克

浙贝母10克 党参15克 麦冬12克

服后情况良好。嘱咐服此剂后，上方去麻黄、杏仁、石膏，花粉加至20克、生芪加至20克，当归改为鸡血藤12克。即返回冷水江。

若以天气热、发高烧，即以热病论治，此粗工之见。殊不知96年为丙子年，水运太过之年，全年气温偏寒，即使夏天，也当考虑“寒气用事”。此所谓“不明岁气盛衰，人气虚实”，以寒治热，医之罪也。