1981年秋天，我在黑龙江省中医研究院跟随著名的中医学家、国医大师张琪教授进行临床实习，张琪经常用柴胡石膏汤治疗无名高热，获得了极好疗效。张琪给我讲了一个治疗烧伤的验案，让我一生难以忘怀。他说了这样一段经历：1953年夏天，牡丹江市发生了一起特大火灾，烧伤数百人。黑龙江省卫生厅立即组织了一个医疗队前去救援，他作为唯一的一名中医也参加了这次大规模的救援活动。

当时伤员中因伤口感染而发高烧的十居七八。由于伤员人数太多，打消炎针也没有收到预期的效果。在这种情况下，他用大铁锅熬柴胡石膏汤给发热的患者服用，每人每次一碗，每日服3次。结果出现了奇迹，大多数患者在3天内都退了烧。从此以后，张琪就用柴胡石膏汤加减治疗各种发热性的疾病，都获得了良好疗效。

张琪用他几十年的经验证明，柴胡石膏汤的确为退热之良方。我也将此方广泛用于临床，常收立竿见影之效。

柴胡石膏汤出自于《太平惠民合剂局方》，还可用于感冒发烧、各种感染后发烧、无名高热等病症。

感冒发烧案：李某，男，6 岁，主要症状是流涕，咽喉肿痛，咳嗽，发烧38.5℃，诊断为小儿外感发热。用祛风清热之法治之。

处方：柴胡10克，生石膏20克，青蒿、双花、连翘、黄芩、炒麦芽、半夏、杏仁各5克，每日1剂，2次分服。连服3剂。服药当天晚上，高热开始消退，咽喉肿痛减轻，第2天退至37.5℃，咽喉稍红，第3天完全康复。

乳痈高热案：韦某某，女，22 岁。产后哺乳期突然右侧乳房疼痛，有一乒乓球大小的硬块，颜色发红，体温39.0℃，寒颤。诊断为乳痈。用软坚散结，通络止痛之法治之。

处方：柴胡15克，生石膏30克，全瓜蒌、牛蒡子、金银花、连翘、皂角刺、黄芪、蒲公英、丹皮、赤芍、橘核各15克，甘草5克。每日2剂，4次分服，每4小时服1次，连服3剂。服完，患者热退神清，乳肿乳痛消失。