71年中秋（阳历9月下旬），实习于福兴（当时文化大革命刚刚结束，我们是安图县第一批“赤脚医生学习班）。学友李金升，病头痛发热，周身酸痛，尤以二膝关节为剧，自以为得了关节炎，当时正值阴雨连绵，心情郁闷，病经三日，证益重。公社医院的李大夫，为开安乃近10片（按：在当时的年代，安乃近算是好药了），药服完而病不减，发烧39c。求我出方治疗，当时我初学医，并不懂辩证治疗的事，我抄录了银翘解毒汤加减方（按：因药局缺银花，又考虑他关节疼痛证状，乃改定处方如下：荆芥10克，薄荷10克，连翘20克，板兰根15克，栀子10克，大力子15克，桔梗10克，竹叶10克，芦根15克，羌活15克。因为我们是在那里实习，没有煎药的条件，所以想捣药面给他服，但连日阴雨，药都潮湿，没法捣，我在一个墙角里找到一个破水壶，里面还有烂药渣，看来以前有人用他煎过药，我为他洗涮干净，水壶小而药剂太多，只好分为二份，水煎服一天，病即减半，二天服完，病即霍然而愈。 

按：银翘解毒汤为治疗温病初起的有效名方，辩证属于风热感冒或风寒感冒而已化热者，都为最佳方选，当时我初学医，对于药性还不太熟悉，比如羌活之用，从一般的医书上是不提倡的，但根据现在治流感的效方羌活蒲兰汤来说，是用对了证，但在当时来说只是想当然的这么用就是了。在后来的临床中，我体会到羌活这味药，对于外感病中出现的肢体酸痛，可以说是有特效，对外感风温或风寒化热而兼肢体酸痛者，可通过以上配伍，常常收到理想的效果。 

又按：银翘解毒汤，功能辛凉透表，清热解毒，主治温病初起，发热无汗，或有汗不畅，微恶风寒，头痛口渴，咳嗽咽痛，舌红苔薄或黄，脉浮数者。对于现代医学诊断的流行性感冒引起的以上诸证，都有良好的疗效。 

1989年2月13日，有患者付洪生，年22岁，因患流感，经用红霉素，氢可静点而愈。二日后又复发，再用前药静点四天而无效，乃怀疑药不好使，来求我诊治。以前患者对西药静点十分信服，一般的时候都是一次静点即愈，自己说很少找医生看病，生病时自己选药静点即可。时下头痛，发热，自汗，体虚无力，感冒已经缠绵十余日不愈，脉仍浮数有力，微有恶寒，咽部红，但自己说并不觉咽痛，微有咳嗽，余想此患者虽然患病日久，但肺卫证状俱在，仍当从肺卫论治，我劝其服用中药。因用银翘解毒汤加减：荆芥10克，薄荷10克，银花15克，连翘10克，大力子15克，桔梗10克，竹叶６克，芦根10克，甘草10克，羌活６克，二付，每剂服二次，按一日夜服四次。 

14日复诊，已不觉恶寒，但心中仍时有烦热之意，仍汗出，体虚，行动觉头晕，脉仍略数，考虑前方中辛散药品过多，于是改用膏葛退热饮加减：石膏50克，葛根15克，竹叶10克，白茅根10克，连翘10克，勾藤15克，甘草10克，板兰根10克，二剂。同时本人要求每日又用25％糖100ＭＬ加ＶＣ2.5克，强尔心10ＭＧ静注，15日复诊，药服完，热已退，自觉各证均愈，嘱其静养数日而愈。 

建筑公司贺红云的丈夫左××，患感冒十几天不愈，微咳嗽，发低热，每天下午发热37-38度左右，服西药乏效，脉细数，苔淡白，舌尖红，乃风热上受，蕴热不清，失于清解，用银翘解毒汤加减二付而愈：银花15克，连翘10克，荆芥10克，大力子15克，薄荷６克，栀子10克，羌活６克，蝉衣６克，桔梗10克，甘草６克。