宋某，女，26岁。1976年5月12日诊。

自述产后半月，突觉右乳红肿作痛剧烈，且恶寒发热，无汗，头疼身痛，口淡无味，饮食不佳，二便尚调。余查其右乳内有一硬结，红肿，脉象浮紧，舌苔白滑。辨为外感风寒之邪，阻滞经络而发为乳痈，拟葛根汤加味治之。

处方：葛根25g，麻黄10g，白芍10g，桂枝10g，细辛5g，甘草6g，大枣12g，生姜12g，吴茱萸5g。2剂。水煎服。

服1剂寒热解除，红肿稍退，服2剂诸症悉愈。

说明：因外感风寒所致的乳痈较风热所致者疼痛更为剧烈。因寒为阴邪，其性收引，凝滞气血，致脉络不通，故痛剧烈也。见有寒邪外证者用葛根汤加细辛、吴茱萸；若无外证，而有内寒，疼痛剧烈，脉沉者，可用仲景白通汤加吴茱萸、细辛，奏效更速，一般可二三剂而获痊愈。

注：乳痈之患以风热毒邪所致者为多，用仙方活命饮治疗，效如桴鼓。未溃者数剂即消，已溃者十余剂亦可告愈，均不必外用敷药。但事物总是一分为二的。有热必有寒，乳痈属热性的为多见，属寒者亦有。上述用葛根汤治愈病例，则说明临床上确有因寒致发乳痈者，值得引起医者注意。