井某，女，62岁。

初诊∶1970年12月8日。

主诉及病史∶咳嗽多日，咳痰清稀。早晨起床时，头口痰夹有少许绿色稍浓的痰，曾到医院看，西医诊为老年慢性支气管炎。注射青霉素10天，每日注射2次，绿痰与咳嗽依然如故。改找中医看。

诊查∶病人肥胖，怕冷，喜热饮，咳痰从喉中咳出时有冷感。咳甚则喘促胸闷，喉中有水鸡声。舌苔白，舌质胖嫩。脉沉迟。

辨证∶寒饮阻滞，肺气不宣。

治法∶温肺宣肺化饮。

处方∶桂枝5g白芍10g麻黄绒2g细辛2g炮姜3g五味子5g制半夏9g枇杷叶20g白毛夏枯草15g鱼腥草15g，3剂

二诊∶12月13日。服三剂后咳嗽好转，痰亦减少，唯晨起仍有绿痰，但量不多。

处方∶将原方白毛夏枯草，鱼腥草各加至20g，3剂

三诊∶12月17日。服3剂后，各种症状均好转，绿痰亦大减。

处方∶按第二次方再服6剂。嘱忌生冷，避风寒。

【按语】小青龙汤治寒饮为仲景首创，在临床疗效甚佳，屡试不爽。