易x，男，73岁，1981年12月23日初诊。

患者有高血压十余年。近三月来，两乳部作痛，逐渐形成肿块，大似碗盂，痛苦难忍，夜间更甚，不能入睡。经治无效而来院门诊。语言低微，步履不稳，面色苍黯，口苦咽干，渴不多饮，纳减，尿黄，淋漓不尽。触之两乳部结块坚硬如石，皮色如常。苔薄白，舌尖绛。脉左沉缓，右弦大。证属肝气郁结、气滞血瘀所致。治宜疏肝理气、活血。

川楝子12克、郁金10克、青木香15克、瓜蒌实30克、枳壳9克、茯苓9克、白芍9克。二剂。

二诊(12月26日)：服药后，乳部疼痛稍缓，夜间略能安卧，脉左弦数，苔薄黄，舌质深红。此乃郁从火化，遂投龙胆泻肝汤加减。

龙胆草9克、枳壳9克、生地15克、银花15克、当归12克、栀子12克、黄芩12克、泽泻12克、柴胡12克、木通12克、甘草3克。三剂。

三诊(12月30日)：两乳部肿块松软而缩小，疼痛缓解，苔薄白，舌质转淡红，脉弦缓而滑，改用加减理肝煎。

银花15克、蒲公英15克、枳壳12克、丹皮12克、当归12克、花粉12克、乳香6克、没药6克、茯苓9克、赤芍9克、郁金9克、甘草3克。四剂。

四诊(82年1月6日)：两乳硬块基本消失，饮食大增，睡眠如常，脉见弦缓，苔薄白，原方去丹皮、赤芍，续服四剂，以善其后。追访一年，身体健康。

[编者按]乳房疾病妇女多见，此男性乳部肿块，诊断为肝气郁结，气郁化火，气滞血瘀，用疏肝、理气、化瘀、清热、解毒而收效，此实男女同病同治之意义。