临床中常常遇见声音嘶哑的病例，特别是演员、教师，病虽小恙，而影响了正常演出或教学，患者思想紧张，甚为苦恼。我在实践中得一方，开音迅捷，曰：“响声破笛丸”。方出《万病回春》经我增损，药物如下：

生诃子9克、木蝴蝶12克、虫退6克、桔梗9克、薄荷6克、川芎6克、连翘9克、甘草6克

方解：会厌为声音之门户，声由气而发，肺气失宣，会厌开合不利则音哑。诃子生用敛肺降火，可使津液来复而开音；木蝴蝶清肺开音，薄荷芬芳开郁，配合桔梗、甘草治咽喉肿痛；虫蜕宣肺通音，连翘透达表里，长于解散上焦之热，全方配合，开阖相济，其余多为轻清凉浮，宣畅通音之品，不可忽视者方中有辛温香窜之川芎一味，上行头目，调调气血，引导诸药直捣病所，并有散风消淤之怍用，故如换破笛薄膜，速能开音。

加减：如素体内热，可加清泻泄透发之牛蒡子或胖大海，如火为寒郁，咳嗽痰滞之失音加前胡、杏仁、瓜蒌；肺热阴亏加沙参、麦冬、天花粉、芦根。

病例：

陈××。女，京剧演员。

于1964年3月12日来诊。患者因感冒风寒发热，经打针、服药热退后，发生声音嘶哑，咽喉疼痛三天。因13日晚即要演出，患者焦急。我即处本方加胖大海9克，嘱今日服一剂，明日两剂服完，饮食宜清淡，静休息，少劳累。13日晚我前去看戏，她仍然上场主演，唱做俱佳，声音清亮。