叶某，女， 21 岁， 1974 年 4 月 5 日初诊。

患者发热（ 38.5 ℃）咳嗽 9 天，服四环素等未见好转。刻下但热不寒，咳嗽痰液黄稠，左胁肋刺痛，精神不振。血常规：白细胞总数 13.8 × 10 9 /L ，中性 0.81 ，胸透示左下肺呈不规则模糊阴影，舌苔薄黄腻，脉滑数弦。

乃风温外受，由卫入气，邪热恋肺，失于清肃，灼液为痰，治拟清热宣肺而化痰湿。

处方：净麻黄 6g 、杏仁 9g 、生石膏 30g （先煎）、甘草 3g 、生熟苡仁各 15g 、白蔻仁 3g （研细后下）、茯苓 12g 、橘红 4.5g 、鱼腥草 30g 、冬瓜子 15g 、全瓜蒌 12g ， 2 剂，水煎服。

1974 年 7 月 10 日三诊：寒热未见复燃，干咳少痰，痰稠色偏黄，上半夜咳嗽较甚。复查白细胞总数基本正常，胸透示左下肺炎已完全吸收，脉细滑，苔薄黄腻。燥痰湿热内恋，治拟麦门冬汤加减，以润肺止咳。

处方：南沙参 15g ，制半夏 9g ，麦门冬 9g ，甘草 3g ，桑叶、陈皮各 9g ，杏仁 9g ，银花 12g ，冬瓜子 12g ，炒苡仁 30g ，枇杷叶 12g （包煎）， 3 剂，水煎服。