吴XX，男，61岁，农民。1982年4月1日初诊。

主诉舌下及颔下肿块已一年，在当地医院治疗无效，乃去杭州某医院就医，诊断为1.导管口结石；2.左颌下腺炎。动员手术治疗。患者惧怕手术而来我院门诊。见舌下肿块似鸡蛋大，疼痛，发热、口干、尿赤，纳呆，苔黄厚腻，舌尖红，脉滑数。此为热毒炽盛，痰火凝结。治宜清热解毒泻火，佐豁痰软坚散结。

银花藤15克、蒲公英15克、黄连5克、木通5克、淡竹叶5克、夏枯草10克、姜半夏10克、茯苓10克、陈皮10克、浙贝母10克、生地20克、玄参20克、生牡蛎30克。

另用生蒲黄20克搽患部，一日三次。

服药十剂，导管口排出石灰样如米粒六二枚结石，重舌消除，左领下肿块减小如核桃大，纳佳，舌苔薄腻，脉细软，再予本方加减而愈。

[编者按]重舌，多从清热解毒论治，古时尚有外敷、外吹等治法。本案用清热解毒、豁痰软坚治疗，排出结石二粒是其特殊之处，提供了重舌的又一病因。