陈某，男，48岁。1963年11月23日初诊。

动则咳嗽上气，受凉最易引发。近来常咳嗽，气逆咽喉不利，觉痰阻塞,咳出后爽快，痰色灰黑;周身肌肉酸痛,舌苔薄白，口不渴，二便如常，体冷畏寒，面色黄而暗滞,口唇瘀紫，脉象沉细、两尺微弱。证属寒湿凝滞，水泛为痰。用温阳行水、降气祛痰法。

桂木6g、白芥子6g、细辛3g、茯苓9g、白术9g、苏子19g、杏仁9g、厚朴9g、法半夏9g、瓜萎18g、陈皮9g、炙甘草3g。

12月21日二诊:服上方12剂，咳嗽已止，且无气紧现象，二便、饮食均正常，咳痰较爽，痰色仍带灰黑，下肢肌肉仍觉酸痛，舌苔薄白，舌质淡红,脉象沉细而缓。再从前方加减。

桂木6g、白芥子6g、细辛3g、茯苓9g、白术9g、苏子霜9g、杏仁6g、厚朴9g、法半夏9g、广陈皮9g、杜仲9g、独活6g、桑寄生15g、炙甘草3g，4剂。

按:本例体冷畏寒，面色黄暗，口不渴，舌苔薄白，脉象沉细等，均为寒湿现症。寒湿郁于肌表，则周身肌肉酸痛，寒湿凝聚于肺中，不但使气道与咽喉不利，且使水泛为痰。气道不利与寒痰相结合，则使咳嗽频发。如遇外感，则肺道更为不利，而咳嗽亦更加剧烈。《金匮要略》说:“病痰饮者，当以温药和之。”故用桂木、白芥子、细辛以温阳解表，用茯苓、白术、独活、桑寄生燥湿行水，用苏子、杏仁、厚朴以降肺下气，用法半夏、瓜萎、陈皮行气祛痰。因其尺弱肾虚，故用杜仲以补肾气。