刘XX，女，21岁，农民，1975年2月23日入院。

患者半月来感外阴周围皮肤疼痛，但无红肿热痒，伴小腹下坠。五天前患部疼痛加剧，呈针刺样，小腹下坠尤甚。并有胸胁胀痛、头痛、目眩、耳鸣、烦躁，纳减乏力等。检查发育营养中等，巩膜无黄染，面颊稍红、唇干。舌质淡、苔薄白，脉弦大无力。心肺肝脾无异常。妇科检查：外阴肤色正常，已婚经产式，未见子宫脱垂，附件(-)。中医认为：肝主筋，其经脉络阴器。脉症合参，当属肝气郁结，中气下陷之证。治宜补虚升陷，舒肝解郁，方用张锡纯升肝舒郁汤加味。

炙黄芪60克、当归12克、川芎6克、柴胡5克、生乳香10克、生没药10克、枣皮12克、龙骨18克、知母10克、水煎服。

共服四剂，诸症消失，继服逍遥散加减三剂，以善其后。

[编者按]此即中医妇科之“阴痛”证，早在《诸病源候论》就有“阴痛侯’的记载，谓：“其风邪乘气冲击而痛者，无疮但疼痛而已。”《医宗金鉴》专列“阴痛证治”一节，认为是：“由肝热伤损肝脾，湿热下注所致，宜内服逍遥散加丹皮、栀子，外以四物汤料合乳香捣饼，纳阴中，其痛即定。”本案主治者遣方用药，与《金鉴》类似。