《女科仙方》|下身冰冷不孕：温胞饮

求道

时间：2025-03-11

【原文】：

妇人有下身冰冷，非火不暖，交感之际，阴中绝无温热之气。人以为天分之薄也，谁知是胞胎寒之极乎。夫寒冰之地，不生草木；重阴之渊，不长鱼龙。今胞胎既寒，何能受孕？虽男子鼓勇力战，其精甚热．直射于子宫之内，而寒冰之气相逼，亦不过茹之于暂而不能不吐之于久也。夫犹是人也，此妇之胞胎，何以寒凉至此，岂非天分之薄乎?非也。

盖胞胎居于心肾之间，上系于心而下系于肾,胞胎之寒凉，乃心肾二火之衰微也。故治胞胎者，必须补心肾二火而后可。

方用温胞饮:

白术一两（土炒），巴戟肉一两（盐水浸），党参三钱，杜仲三钱（炒黑，断丝），菟丝子三钱（炒），芡实三钱（炒），山药三钱（炒），肉桂二钱（去粗，研，后下） ，附子三分（制）， 补骨脂二钱（盐水炒）。

水煎服。一月而胞胎热。此方之妙，补心而即补肾，温肾而即温心。心肾之气旺，则心肾之火自生。心肾之火生，则胞胎之寒自散。原因胞胎之寒，以至茹而即吐，而今胞胎既热矣，尚有施而不受者乎?若改汤为九，朝夕吞服，尤能摄精，断不至有伯道无儿之叹也。

眉批：今之种子者多喜服热药，不知此方特为胞胎寒者设。若胞胎有热，则不宜服。审之！

【白话解】：

妇女中有些人婚久不能受孕，身体下部常感发凉，非用热气烘，则不暖。夫妇交合的时候，阴中没有一点温热气。人们认为是天生不足的结果，谁能想到是子宫寒气太盛之故! 像寒冷冰雪的地方,不能生长出小草树木;深水无光的死潭，不能生活着鱼类虫虾。如今子宫既然是寒冷的，如何能受孕种子？尽管其丈夫身体健壮，其精很热，直接进入子宫之内，但被子官寒气逼迫，也不过停留时间很短，时间长了就不得不被逼出，这样又怎么能够受孕呢？这类妇女的子宫，为何寒凉到这种程度，难道不是天生不足吗?不是的!子宫是位于心肾胞脉之间的，上有一条属心的胞脉，下有一条系肾的胞络,子宫寒凉，便是心肾二火衰微造成的。因此治疗子宫寒凉证，必须要温补心肾才可以。方用温胞饮：

白术30g（土炒），巴戟肉30g（盐水浸），党参9g，杜仲9g（炒黑，断丝），菟丝子9g（炒），芡实9g（炒），山药9g（炒），肉桂6g（去外粗皮，研细，后下），附子0.9g(制)，补骨脂6g(盐水炒)。

水煎服。服一月后便感胞宫温热。此方的妙处，是补益心就起到补益肾，温补肾就起到温补心，心肾胞脉是相通的。心肾之气壮旺，则心肾之火自然生成，心肾之火生旺，上下通达到子宫，则胞宫的寒气自然散尽。不能受孕的原因是因于胞宫太寒以至精进即出，如今胞宫温热有生机了，哪还会精施而不受纳的。若把此方的汤剂改为丸剂，早晚服用，更能摄精成孕，断然不会让男子有到老而无子女的忧叹。

眉批：今之种子者多喜服热药，不知此方特为胞胎寒者设。若胞胎有热，则不宜服,万望诸位审察之。

【方解】：

方中白术补气健脾，滋养化源、以利腰脐之气血，且土炒后，同气相求，更增其入脾补土之力。

巴戟温肾暖宫，盐水浸后，更增其入肾补火之力。二药均重用至一两、一培后天之土，一补先天之火，共为君药。

党参（原方为人参）、山药助白术补气健脾；

杜仲、菟丝子、附子助巴戟补肾益精、温肾壮阳，五者共为臣药；

芡实甘平，补肾益精、收软固涩，明.缪希壅谓其“得水土之阴者能抑火".故可抑挂、附等辛热之品耗伤精气，为佐药；

肉桂入肾，补命门真火且益心阳，益火清阴、祛沉寒痼冷；

补骨脂苦温入心肾，温肾壮阳，“能使心胞之火与命门之火相通”二者共为使药。

十药相合，君、臣，佐、使，井然分明。共奏温补心肾，益火清阴、祛寒除冷、养精益气之功。

关联词条：

# 女科仙方