嵊城 盐业店主 汪某 久病 治案

(戊辰五月二十日)

年臻六旬之人,四肢浮肿,气喘下痢,是脾肺肾三经为病,固非轻渺（miǎo微小）。然揣目下病情,总由饮邪盘踞,水气上逆,而喘息便痢诸证因之叠起。

按脉迟弦,迟则为寒,弦则为饮,显有明征。昔仲圣谓饮邪当以温药和之,愚见以熟附配生姜一法（真武汤法？）,专务于此,极处逢生,理固有诸。 倘得饮邪一涤,而诸证从此渐平,即子贡存鲁霸越灭吴（比喻处方用药准确，各种问题都可以解决）之意。

淡附子三 生姜捣冲 潞党参三 姜半夏二 桂枝二 木瓜一 广皮一

此证前医用金匮肾气丸接服十余帖,非第（不但）无效,渐且加喘加痢（阴药太多，当主以温燥）。后更医,改用金水六君数剂,又不效（病在元阳不振）,技穷卸去,佥曰不治。

余方服四剂而渐渐向安,至十余剂,乃得坐卧自如,周旋户庭。而元气终不能复,以人生年五十一脏衰,况花甲已周（六十岁）者乎? 带病延年,夫复何望?