王XX，女，一月，1970年11月10日初诊。

其母代诉，小女出生后5小时，即发现脐部衣服潮湿，未知何故。24小时后下胎粪而未见小便，尿布未湿，只见脐部衣服湿润。自后每日近脐处衣服潮湿七、八次，而终始未见小便，乃求治疗，查患儿面色萎黄，形体不丰，口唇淡红，舌正苔薄，指纹淡红，腹部不胀，余亦无异常。询之，为头胎足月初生，其母怀孕期间，经常多病，但未曾服任何特殊药物。此为先天不足，膀胱气化失调，通调不利，是以尿不循常道，而从脐出。拟温阳利尿之法。用五苓散加味。

白术3克、猪苓3克、泽泻4克、茯苓4克、生黄芪4克、桂枝1克。

嘱每日一剂，连服七日，并另取上方一剂研未，调滑石粉30克，装入一小布袋内，置于脐部，绷带包扎。

服二剂，尿已从前阴排出，脐部未见潮湿。嘱守原方内服外敷，用药十四天，脐尿完全消失。为巩固疗效，原方再用一周。1982年随访体健如常，已上学读书。

[编者按]尿液何以由脐部而出?中医学认为，“膀胱者，洲都之官，津液藏焉，气化则能出焉。”膀胱气化功能失调，仅能藏尿而不能输尿下达，此其一也；再则手、足太阳经气相通，“脐为小肠之蒂”，膀胱尿液不循常道，逆渗小肠故由脐而出。本证临床罕见，投五苓散加黄芪，内服外敷，亦颇费心机，足可广人见识。