袁XX，女，18岁，学生，1976年6月24日初诊。

自1975年以来，每次月经来潮，手足指(趾)瑞即出现瘀紫，剧烈疼痛，有如针刺，难以忍耐，血从甲缝渗出，涔涔不止，寝食俱废，周身酸软无力，月经过后自然痊愈。16岁月经初潮，每20天经潮一次，行经5～7天，量不多。近日经期临近，病将发作。心烦意乱，胸胁苦满，精神萎靡，默默懒言，面色暗红，舌尖红紫，脉弦略数，治以清热凉血调经。

银花炭30克、生地炭30克、赤芍15克、黑山栀9克、当归9克、阿胶9克、生艾叶9克、荆芥炭9克、川黄连4.5克。两剂，水煎分二次服。

嘱下次经期前一周内，再连进两剂。1979年7月15日，患者诉说服上方四剂后，诸症未再发生。

[编者按]此冲任不调，血热妄行证。用胶艾汤化裁施治，巧应病机，病虽离奇，效验亦彰。