程某某 男 40岁 南汇县书院公社洋溢大队第六生产队社员，巡回医疗门诊。  

患者于1942年得胃病，经常疼痛。1960年病情日趋严重，不能吃干饭，只能吃稀薄的麦粉粥，每月胃痛剧烈发作至少1-2次，剧痛时不能吃东西。六年来，病倒在床不能参加劳动。患者面容黑瘦，胃脘剧痛拒按，诊脉微细，舌苔白腻。病势缠绵日久，姑与温补脾胃，和中消导。  

处方：内关（泻，双）上脘（补）中脘（补）公孙（补，双）足三里（泻，双） 手法：捻转补泻，上脘、中脘加用温针。 症属久病伤中，胃气虚惫，运化不健，得食难消，故斯疾发作无常，治拟攻补兼施，始克有功。连续治疗三次，胃痛止，能吃干饭，可参加田里劳动。  

按：本例患者六年来卧病在床，胃脘剧痛拒按，舌苔白腻，证属邪实；面容黧黑消瘦，脉象微细，证属虚象。陆老灵活地运用辨证施治，攻补兼施，补公孙脾络以佐健运，泻足三里胃合兼内关以去胃滞，上脘、中脘加用温针以增强其温通经气之功，仅治疗三次即见成效。如果只看到病程长久，虚象已起而单用温补，或单用泻法以祛其邪而不顾其正气已虚，都难以收效。