田xX，男，43岁。1979年3月诊。

发病十余日，夜间失眠，心下痞满，逆气上冲，不能饮食，经用西药镇静安眠，中药健胃养心等法治疗未效。诊脉两关弦劲有力，舌淡苔薄。发病特点，白天心胸不舒，烦满呕逆，每到夜间一时以后，突然心下气逆上冲，翻搅难忍，以致不能安睡，必须起立活动，至翌晨四时左右，逐渐缓和，日日如此，不稍变异。动则病缓，静则益甚。追溯五年前曾患此病，未能确诊，三，四个月后自然平复。此次发作，较上次尤重。

谛思良久，两关脉盛，乃肝胃之病，动则病缓，静则病甚，乃气血流通行滞有异之故，夜间一至三点为子丑之时，阴极阳生，子丑又为肝胆主气之时，从脉象症状时间合斟，病属肝胆，投以镇肝疏胆之剂，处方温胆汤合旋覆代赭石汤，重用赭石、白芍以平镇敛降，少加附子以促经气流通，服一剂后，夜间发病，稍能忍耐，又服三剂，能一夜安睡，心下冲逆之痰，完全缓解。

[原按摘要]《内经》云：“平旦至日中，天之阳，阳中之阳也”。上午为阳气用事之时，所发之病，非阳气之太过，即阳气之不及。又云“合夜至鸡鸣，天之阴，阴中之阴也。”此时发病，非阴气之太过。即阴气之不及。一年之中，寒暑变迁影响于人明显，而一日之变化，颇多忽视。本文所举，属于日生物钟的变化规律，按中医理论治疗取得了较好效果，值得进一步探讨。