谢某，男，成年。1960年9月3日初诊。

主诉咽喉干燥疼痛，咳嗽，痰质黏稠，鼻内结痂。经西医检查，诊断为慢性咽炎。诊得脉象浮弦而数，舌苔微黄。此为肺阴不足，阴亏肺热兼风夹痰之候。治宜润肺利痰，祛风清热。

玄参9g、花粉9g、麦冬9g、瓜壳12g、枳壳9g、渐贝母9g、知母9g、射干9g、钩藤9g、薄荷6g、甘草3g、2剂。

11月19日二诊:服上方多剂后，病情大有好转，咳嗽减轻，喉头已不干燥，但鼻孔尚有时结痂，脉象细弦，舌苔微黄。仍本前法为丸服。

生地黄30g、花粉30g、女贞子60g、天冬21g、麦冬30g、旱莲草30g、杏仁15g、瓜壳30g、紫菀30g、浙贝母21g、桔梗15g、枇杷叶30g、桑皮24g、知母30g、连翘30g、夏枯花30g、焦黄柏24g、银花30g、苍耳子30g、甘草9g。

上药共研细末，炼蜜为丸。每丸重9g，每日早中晚各服-丸。服完后，即基本痊愈。

按:本例咳嗽，咽喉干燥疼痛，鼻内结痂，脉数舌黄，为肺阴不足，阴亏肺热之征。脉浮弦而咳，是兼风之象;阴亏风热炼液，故痰质黏稠。故用玄参、花粉、麦冬、生地黄、女贞子、旱莲草、天冬等以滋养肺阴，用知母、射干、桑皮、连翘、夏枯花、焦黄柏等以清肺利咽，用钩藤、薄荷、银花、苍耳子等以祛风散热，用瓜壳、积壳、浙贝母、杏仁、紫菀、桔梗、枇杷叶等以宣肺化痰。由于病属慢性，故在取得疗效后，即以丸药调理之。