连翘味苦、性寒，入肺、心、胆经。其功效清热解毒、消痈散结。为历代医家治疗外感风热、疮毒痈肿、瘰疠结核之良药。而笔者在多年的临床实践中，运用连翘治疗呕吐屡收奇效。

连翘治疗呕吐的记载，初见于日本人汤本求真所著之《皇汉医学》，书中言此药深得日本著名医生香月牛山的赞誉，他说：“治呕吐，加连翘于对症方中，乃家传之秘也。”

陆渊雷之《伤寒论今释》、姜春华的《经方应用与研究》都对连翘治疗呕吐的作用有详细阐述。河北名医孙润斋先生亦曾用此药治疗呕吐患者百余人，皆收立竿见影之功。

笔者也于临床中体会到，用清代王清任先生之解毒活血汤（柴胡、连翘、葛根、赤芍、生地、枳壳、当归、桃仁、红花）治疗霍乱，有连翘则止呕吐作用较佳，去掉连翘，则呕吐难止。

现代药理研究表明：“连翘煎剂… …镇吐效果与注射氯丙嗪2小时后的作用相仿。它又能抑制犬皮下注射阿朴吗啡引起的呕吐，故推测其镇呕止吐作用的原理，可能是抑制延脑的化学感受区。”（余瀛鳌主编《中医大辞典》北京·人民卫生出版社）

笔者经验，不论何种原因引起的呕吐，在辨证施治的基础上加用此药，都有非凡的效果。价廉而常用之药，有此独特之功，当不容忽视。

• 典型病例

1.吕某某，女， 77岁， 1991年5月10日初诊。

呕吐5天。西医诊断为神经性呕吐，用爱茂尔、灭吐灵等药治疗无效，转求中医诊治。舌质红、苔薄黄，脉滑数。予一味连翘60g水煎服。2剂后，呕吐止，病遂愈。

2.裘某某，男， 40岁，1995年10月21日初诊。

两个多月来每于早餐后呕吐。他医迭进旋复代赭石汤、温胆汤而无效。面色白，语言无力，四肢倦怠，舌淡、苔薄，脉濡弱。证属脾胃气虚。投六君子汤治之。3剂后，效果不显。又于前方加用连翘再服3剂。药尽，其病霍然而愈。随访2年未发。