患者李XX，女，24岁。

于1975年6月20日，由其爱人陪同前来门诊。诉婚后半月，每当夫妇交接时即感头痛，阴阜灼热，无法忍受，曾在当地县医院妇产科检查正常。曾服西药安定、谷维素、安乃近无效。询问病史，15岁月经初潮，周期正常，外表健康，诊两脉弦数，舌红苔薄，治拟滋肾清火。

地黄12克、白芍10克、当归6克、黄芩6克、知母6克、川黄柏6克、柴胡5克、香附5克、生甘草3克。每日一剂，水煎服。

复诊(7月7日)：服上方共十五剂，症状消失，夫妇生活和谐，嘱停药。随访半年未复发。

[原按]此证属肝肾阴虚，肝火随气上下，上则为头痛，下趋则为阴阜灼热，治用归、芍，地黄为君以滋肝肾之阴，臣以黄芩、知，柏而泄厥阴相火，佐柴胡、香附以疏肝木，使以甘草缓急和阴，治经半月病苦全消。

[编者按]交接时相火启动，火随气升则头痛，外达则阴阜灼热、脉数、舌红，是为阴不敛阳，故予滋阴清火而愈。病虽奇，而病机则一。