一、此书自一九二三年开始记录。凡遇有急病、奇病、久病就诊于余者，先将其本人之年龄、地址、性别登记草册，后经余治疗，无论愈与不愈，要将本人特征、性格、家境笔之于书，以作后日之访查研究；愈则加勉，不愈再向高明者访问。

二、每条之病状，以中期为标准。因为眼疾初期病情繁杂，症变最速，状态难记，到恢复期时，症无他变，转向和平，勿需再记，中期正是治疗时机，得方则成，失方则败，故将患者病中期之主要情况、治疗过程，略录其大概，以便初学者之易施治耳。

三、每条病理之中，有治疗之方法，而无内部之诊断者。因为眼疾多以外诊为要，故以望、问为确诊依据。若切脉诊断，只有识内部之虚实寒热，不明了外部之赤胀翳膜。故此科以外诊为主，以内诊为辅。

四、每一症候，务要于初期即查明得病之因素，方能确定诊断、处方，促使捷效，避免趋于严重。如变为严重者，多因初期诊断不确，治疗不当，以致恢复无时。初诊严重症，亦必追本究源，按症投方，恢复顺利，以免预后不良之弊。

五、每条之处方，有按古人之原方加减者；有得师友之验方者；有自己心得之单方者。按照病之轻重，临时定量，不拘形式，务要达到精当适用为目的。

六、针疗者，穴位、尺度之标准，虽不外古人之准绳，但都经临症验证。至于刺法之强弱、行针之补泻，或深或浅、或急或缓，须临时酌量，难以预定。

七、此书言针而不论灸者，因为眼疾因火生者十有八九，因寒而起者百无二三。《内经》曰：“头为诸阳之所会。”又曰：“火曰炎上。”况灸法为炙而去寒也，目少寒症，灸何益焉，故此书不载。

八、眼疾之形容、状态，笔墨业已代替，似勿需绘图再陈。但外障甚繁，内障不一，识之者一目了然，初学者恐不易分辨，故将眼疾之大概，以图示之。

九、此书共计八十条，大小凡一百四十一方。而方中多有犀角、羚羊角二味贵重药品，根据个人临症经验，在可用与不可用之间，业已减去三分之一，尚不能满足患者之要求，目下需要进一步钻研，使处方达到又省又效，不用贵重药品，即能使患者早日恢复健康。

十、凡眼科医家，多以五轮、八廓为急务。岂知五轮者五脏生克之理也；八廓者经络部位之方也。况八廓之理论，历代医家多不一致，后学者妄识所从，所以此书暂不记载。谨言五轮而已。

十一、凡一症是现代医学多病者，除在原病名下注明现代医学病名外，又在篇尾略举所括病属，以示区别。仅供读者参考。

十二、每条中除附有现代医学病名外，并略附其简易疗法，仅作西医学习中医一参考。

十三、眼病分类，这次调整为按照五轮部位排立；最后部分，为全身兼眼病论。

十四、此书乃系临症随笔之作，欲为晚年研究之计；病理无穷，经验难尽，其中论理欠通，经验欠妥之处，在所难免。因此，自一九六三年问世以来，凡各地来信指示，无不虚心接受。将书中之错误再与老稿校正从新修改而成今天版本，其中缺点仍期读者多加指正！

注：文中加粗内容为与本书第1版（1963年出版）的“目例”相比的不同之处。