张××，男，56岁。1976年1月12日初诊。

病史 三年前左眼因受外伤而失明。最近半年右眼视力又觉下降，用西药治疗，未见好转。

眼部检查 右眼视力0.3，左眼无光感。右眼角膜有轻度云翳。眼底检查：右眼黄斑区中心反光模糊，有陈旧性渗出物。视神经盘色泽正常。动静脉血管未见明显变化。左眼球萎缩。

诊断 右眼陈旧性中心性视网膜脉络膜炎，左眼球萎缩。

辨证论治 左眼球陷塌无光感，已无法挽救。右眼黑睛轻度云翳，眼底有陈旧性中心性视网膜脉络膜炎，故视物更觉昏糊，为视瞻昏渺症。患者面色苍白，腰脚软弱，脉细迟无力，尺脉更弱。舌质色淡，苔薄白。证属命门火衰，不能生土。治宜益火之源。以消阴翳。

淡附片3克 肉桂1.5克(锉末加吞) 大熟地15克 淮山药9克 茯苓12克 粉 丹皮6克 泽泻9克 山茱萸肉4.5克

上方服7剂后，腰脚软弱已见改善，视力为0.4。原方加补骨脂3钱，枸杞子3钱。

上方续服7剂后，脉象较初诊有力，视力亦进步到0.5。病员因公务不能久留。携带原方回工作岗位继续治疗。