患者某，男，38岁。

1955年6月患急性睾丸炎，经注射青霉素等，炎消痛止。然不久一侧睾丸日渐软小，己比健侧约小一半余，经西医用丙酸睾丸素等无效，乃求诊治；

望其阴囊周围，色晦暗而轻度青黄，切诊左脉浮大弦长，惟关部独沉细弦劲，现出肝气郁结之征。经曰：“何以知病之所在?…独下陷者痛(指沉伏)。”又谓：“肝足厥阴之脉……入毛中，过阴器。”据此可知肝之经气郁结，不能荣于阴器，睾丸失养，故日渐萎缩。病变在肾，而病机在肝，治须先用平肝解郁之剂以通经气，再加补肾生精之品以助化机，肝气调，肾气旺，则精气化生，而萎缩自愈。

处方用柴胡疏肝散加青皮、郁金、广木香、川楝子等。服二剂后，再诊其脉弦而缓，而左关略为沉弦，自触睾丸微有充实之感。又于前方中加枸杞、苁蓉、鹿胶之类，继服六剂而病愈。随访三年余，睾丸正常。

[编者按]小腹阴囊睾丸皆肝经部分，故睾丸病无不涉及肝。而肝主疏泄条达，多以郁滞为病。主治者先务实，解肝气之郁，后务虚，补肾中之精，胸有成竹，步骤分明，故得心应手。