黄X，女，68岁，1980年6月10日初诊。

十二年前，曾患“风心病”，经治疗症状控制。但此后，一年四季从未小汗，天寒睡眠不佳，天热虽睡眠良好但神疲怕风，纳少无味。前后延医十余年，未收效验。时值仲夏，天气炎热，无汗出，周身不舒，欲求汗出为快。

察患者面色无华，扪之体肤无汗，舌淡苔白滑，脉沉缓，辨证为寒湿内舍于脏，久之肾阳折损，不能温煦肌腠，无力鼓汗达表，终年不得汗泄，拟麻黄附子细辛汤助阳透表。

炙麻黄10克、炮附片12克、细辛4克。

服药三剂，即有小汗出，周身颇感舒适，七剂后，汗出如平人，肢体舒展畅达。十年痼疾，竟获效于一周，续进原方七剂以为巩固。

[编者按]麻辛附子汤为治疗伤寒太、少两感的主方，借用于阳虚无汗之杂病，病机合拍，获效已在意料之中。因“汗为心液”，阳虚无汗，白当助少阴心肾之阳，透达于表。但阴津必然不虚，否则不可施此纯阳辛窜之剂。