浙帅胡公,病发热恶风而自汗,气奄奄(短气)弗属。
诸医作伤寒(太阳中风桂枝汤证?)治,发表退热而益增(从效果看显然不是伤寒营卫不和)。
翁(项彦章)诊其脉,阴阳(寸、关或浮、沉)俱沉细且微数(不足之象),处以补中益气之齐(同剂,不等同补中益气汤)。
医止之曰:“表有邪,而以参,茋补之耶?得补而益盛,必死此药矣。”
翁曰:“脉沉,里病也,微数者,五性之火内扇也(类似李东垣所说的阴火炽盛)。气不属者(明显的短气不足以息是重点), 中气虚也,是名内伤。《经》曰:“损者温之”(《素问·至真要大论》 损者益之 劳者温之)。”
饮以前药而即验。