金某某，女，52岁。主诉下肢水肿，按之凹陷不起，时轻时重。小便不利、色如浓茶，排尿时见足跟麻木。口渴、胸闷、气上冲咽、腰酸、困倦无力、时发头晕、舌体胖大、苔白、脉弦无力。刘老辨为气虚受湿，膀胱气化不利，水湿内蓄之证。治应补气通阳，化湿利水。拟春泽汤：

茯苓30g、猪苓20g、白术10g、泽泻20g、桂枝12g、党参12g服三剂，小便畅利，下肢水肿随之消退，口渴与上冲之症皆愈。转方党参加至15g，又服五剂，肿消溲利，诸症若失。

水肿通常指皮肤及皮下组织液体潴留，泛滥肌肤之证。正如《素问·灵兰秘典论》中言：“膀胱者，州都之官，津液藏焉，气化则能出矣”。气化不及，水蓄于州都，则上不能润而口渴，下不能通而小便不利。水气内蓄，代谢不利，导致下肢水肿。

春泽汤转载于《医方集解》中，为“气虚伤湿，渴而小便不利”设，治疗气虚或大病久病后引起的膀胱气化不利。简单来说，若体虚之人伴排尿困难、口渴而不喜饮水、气短、乏力等症状者予春泽汤以补气、温阳、利水。方用五苓散洁净府以通足太阳之气，渗利水湿从小便而出。加党参者，补益脾肺之气，复振气化之机，佐桂枝之温通，则水能化气，输布津液于周身。