庠彦王天卿，赜学攻苦，素患吐血，至丁已春自谓霍然矣。

此因杜年伯托觅塾师，家君命余往聘。为余言亹亹（wěi）不倦，且言春来论次诸贵人行卷甚精覈（hé深刻），门下负笈者众，不能舍此就彼。

至临别求余诊脉，余曰：恙虽小康，慎无劳心。及复家君曰：其人外癯（qú瘦），中失其枢，曷（hé何）不自逸？乃师蠹（dù）鱼。火官得令，炼金于炉，入夏疾作，未秋身殂。家君愕然曰：汝何诞耶？余曰：愿斯言之不我验也。

会表兄祁君彦在坐，心识之。至四月果呕血数升，旋起，无所苦。至七月一日，表兄谓余曰：子真诞矣。余曰：然，愿斯言之不我验也。

至初三日，忽报余曰：天卿夜来复呕血死矣。所以知天卿病且死者，昔诊其脉阳躁而不鼓，阴微而欲绝。四月一阴生，六月散阴长。今虚阳外浮，真阴内炼，故知其病且死也。