魏邦彦的妻子，眼球上突然长出翳膜，从下向上扩展，色绿，肿胀疼痛难以忍受。

李杲说：“翳膜从下而上，病是从阳明经来的（足阳明胃经起于鼻翼旁(迎香穴)，挟鼻上行，左右侧交会于鼻根部，旁行入目内眦，与足太阳经相交）。绿色不是纯正的五色（青、赤、黄、白、黑），大概是肺（白）与肾（黑）有病共同形成的。（黑白并不能成绿，东垣此论牵强。认定肺、肾有邪，或许有其他依据？）”

于是用清除肺肾邪气的药为主，用入阳明经的药作为引经药治疗。已经有效，但过了些天又复发多次。每次的复发，邪气来的经脉与翳膜颜色都有不同。于是李杲说：“人身各个经脉都跟眼睛相通，经脉有病就会影响到眼睛。复发的原因一定是经络还不能全部协调。经络不能协调，则眼睛的病就还不能彻底好。”

询问患者果然还有其他经脉病症，于是按照李东垣的说法（不固守治疗肺、肾、阳明经，而是随着症状的变化而变化）去治疗，眼病不再复发。

[元史·方技·李杲传]原文：

魏邦彦之妻，目翳暴生，从下而上，其色绿，肿痛不可忍。杲云：“翳从下而上，病从阳明来也。绿非五色之正，殆肺与肾合而为病邪。”乃泻肺肾之邪，而以入阳明之药为之使。既效矣，而他日病复作者三，其所从来之经，与翳色各异。乃曰：“诸脉皆属于目，脉病则目从之。此必经络不调，经不调，则目病未已也。”问之果然，因如所论而治之，疾遂不作。