我仍然记得少年时，攻读书籍，勤奋好学。希望有幸遇上好年头可以考取功名，继承祖业，承接父亲遗志。希望生活富裕安定，不致于四处奔波而有辱父母。然而时运不佳，名落孙山。

白白浪费了时间，徒劳无功，家父告诫我说：你求官不成，不要丧失上进心，也不要埋怨。不得已，则现在可以继承祖先的衣钵。你自幼少读医书，虽不能考取功名，却可以继承父志，以谋求生计。传世的医籍，也值得你好好研究学习，你何不尽致于医学？　

于是我便放弃科举而专研医学，攻读《灵枢》《素问》，并选取桐君、雷公、俞跗、扁鹊等名医家的珍遗书籍，潜心研究，经过三年刻苦学习，小有成就。我阅读的医学著作，记载了古医家丰富的临证经验，使人重见光明成功案例，大医都有遵从高尚的医德准则，话语沁人肌肤。按照先人的医德要求和沿用其治疗经验，使我们在漫长的行医路上受益终生。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

至崇祯十七年（公元1611年），南郡医院缺乏人员，少宗伯奉皇帝之命广纳廉能之士，选取我为御医，于是可以当值朝见皇帝，奉职不敢懈怠，谨言慎行。后来辞官仍从医，于是请求表弟张文凯协助编著此书，参阅各家名医书籍，取其精髓要领，详尽完备。苦心钻研上至黄帝、岐伯以及李东垣、张子和、朱丹溪，刘河间四大名医的医籍，博采综合研究。经过八年的研究学习，遂成此书，请家父题名为《审视瑶函》。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

务必使读此书之人能够察症审因，鉴别征象，辨别证候，使双眼的功能可以明了于胸。何足责怪点燃火炬者以照物，石匠、铁匠都成就若天与日的伟大功勋啊！而我学识浅薄，只是学习自家医籍，成绩微小，不敢以成泽百姓为已任。　　

只要让子孙不忘家业，以继承祖业，完成我未能完成的功业，同时可以为皇帝和百姓祛除眼疾就行了。卞、邈、唐三位名医都是享誉盛名的医家，我岂敢与之相夸耀，我只是继承整理前人衣钵罢了。使以后读此书的人，明白我这是祖辈行医经验的总结，不期望可以流芳百世，只期望此书可以成为眼科专书的先导，以抛砖引玉。　　　

《审视瑶函》自序原文

余犹记澡发时，日肄椠铅，朝呫夕哔。冀幸逢年拾青紫，聿绍祖业，而承父志。庶振袂猎缨，不致迈征而忝所生尔。乃生也不辰，历落孙山。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

咄咄徒嗟，青灯慧业，蹇置河干，家严进不肖于庭，而诏之曰：儿学业靡成，毋得淹抑东隅，作牢骚问天想也。无已，则有先人之衣钵。幼鲜读书，几轶邯郸之步。壮营治生，难言谢傅之规。荧荧青囊箧底编，堪以继弓裘而费钻研，儿曷勉旃，已焉。　　　　　　

焚笔砚，攻《素》、《枢》、举桐、雷、俞、扁、石函、金匮，日劘而月淬之，距三年，而始觉祖武之绳承亹亹，实获我心也。鸳鸯绣出，朒晅重明，悉从兰心莲舌，馥馥沁肌，而造车合辙，勿问而已。　　

越甲申，南都医院乏员，官少宗伯采访廉能，奉温纶下颁，遂擢余进内殿保御。惟时入直朝参，奉职无状，兢兢以鳏旷是惧。归而仍理旧业，拉表弟文凯扃户著书。删繁辑略，讨诸名家方书，采缀要领，靡无详该。上溯轩岐，以及李、张、朱、刘四大名家，鸿裁硕论，博综而纂订之。越八载，书就绪，请诸家君，颜其额曰：《审视瑶函》。　

务令览之者察症以审因，鉴形而辨候，月华日采，胸尔昭明。何难以燃炬者鉴物，烛犀者燃明，穿石凿铁者,咸浴日光天也哉。余渺识寡闻，徒读父书，安能以泽民利物为已任。

抑使心寸树绩，无忘锡奕之思，上下绍庭，克成祖业之绪，于以保王躬而泽苍赤。卞之壶、邈之匮、唐之瓢，朗朗金石垂之，其何敢炫名市惠、致忝先人衣钵哉。海内名宿，读是函而信余累世刀圭，不惮剜心道齐，而仍廛隐于折肱，其以余言为嚆矢也夫。　

圣济殿侍直迪功郎，傅国栋维藩谨识。